Traveler yang berencana traveling ke Korea Selatan dan ingin belajar bahasa Korea, bisa nih mulai menghafal pengucapan ‘terima kasih’ seperti warga lokal. Simak di sini tips dan triknya.
Orang Korea sangat menganut norma kesopanan dan menghargai lawan bicaranya, sehingga dalam bahasa Korea terdapat beberapa pengucapan dan pilihan kata yang diucapkan sesuai dengan usia, jabatan, hingga status.
Sebagai catatan perlu dipahami, pengucapannya berbeda tergantung kepada lawan bicara kamu.
고마워 (Gomawo) : Terima kasih (informal)
Kata ini dicapkan kepada teman yang sangat akrab atau orang yang lebih muda.
고마워요 (Gomawoyo) : Terima kasih (semi-informal).
Levelnya sedikit lebih sopan daripada Gomawo dan diucapkan untuk orang sebaya yang sudah agak akrab atau orang yang lebih muda.
감사 감사 (Gamsa-gamsa): Makasih (sangat informal/gaul).
Ini gaya pengucapannya santai dan bentuk singkatan gaul. Diucapkan juga untuk sebaya yang akrab.
감사해요 (Kamsahaeyo): Terima kasih (non-formal, sopan).
Kata ‘yo’ membuat pengucapannya terasa lebih sopan. Biasanya digunakan dalam ragam non-formal tetapi tetap sopan.
고맙습니다 (Gomapseumnida): Terima kasih (non-formal, sopan).
Mirip dengan Gomawoyo, namun sedikit lebih sopan, sering digunakan saat situasi yang santai tapi tetap ingin menunjukkan kesopanan.
대단히 감사합니다 (Daedanhi Kamsahamnida): Sangat berterimakasih (formal, sopan)
Masyarakat Korea biasanya menggunakan ungkapan ini ketika mereka merasa benar-benar berterima kasih atas bantuan yang diberikan oleh seseorang.
정말 친절하시네요 (Jeongmal Chinjulhasineyo): Terimakasih (formal, sopan)
Ungkapan ini bisa digunakan dalam percakapan yang bersifat formal dengan seseorang yang baru saja kamu temui dan dia berbuat baik menurut kita.
Jeongmal Gomawoyo (정말 고마워요): Terimakasih banyak (cukup sopan, formal)
Kamu bisa menggunakan kata ini untuk mengungkapkan terima kasih yang tulus kepada seseorang.
